Arctime

国内免费+付费多语言翻译

字幕打轴、批量翻译、双语字幕、格式导出

开发公司：Arctime 产品团队

Arctime的简介

Arctime是老牌专业字幕制作软件，核心是字幕时间轴制作、校对，内置翻译能力辅助字幕文本翻译。它不以翻译引擎为核心，强项是可视化时间轴排版、双语字幕布局、批量字幕导出，支持导入原文字幕，调用翻译接口批量翻译字幕文本，再人工校对修正。适合专业字幕组、纪录片、长课程字幕制作，支持SRT、ASS、XML等几乎所有字幕格式，精细控制字幕出现消失时间、分行。翻译仅辅助功能，翻译后的字幕必须人工校对。AI 翻译结果仅作为参考，重要商务、法律、医学等高风险场景建议人工复核。

Arctime的主要功能

产品主要功能，按序号逐条列举

1可视化字幕时间轴精准制作、校对
2导入原文字幕，批量翻译字幕文本
3双语字幕排版布局，自定义样式
4丰富字幕格式导出：SRT、ASS等
5批量字幕工程管理
6支持外接翻译API引擎

Arctime的定价方案

免费额度、付费版本、计费方式、是否私有化与企业报价模式

收费类型：免费 + 付费

1免费额度：基础功能免费，可满足日常翻译
2付费：会员订阅、按量资源包与企业方案
3计费：订阅制
4大文档与API按量计费
5私有化：支持企业方案洽谈

Arctime的使用指南

入口地址、注册要求、操作简要步骤与 API / 客户端支持

入口地址：arctime.org/index.html

1入口：http://arctime.org/index.html
2注册：下载客户端即可使用，专业版需购买授权
3步骤：导入视频与字幕工程
4制作或导入时间轴
5调用翻译接口批量翻译
6人工校对文本
7导出目标字幕格式

Arctime的参数速览

信息整理自公开资料，实际以官方为准

数据是否用于训练: 本地软件，素材存在本机
底层模型: 外接第三方翻译引擎
上下文长度: 无限制，取决于工程
多模态支持: 视频、字幕文本
联网搜索: 不支持
文件解析: mp4，srt字幕文件
企业版与部署: 暂无公开信息
合规认证: 暂无公开信息
国内可用性: 暂无公开信息